Geranio; gerani

Geranium spp.

ss. XV/XVI Glossario

General

pie sust. Tallo de las plantas y tronco del árbol

pie columbino sust. Hierba anual de la familia de las geraniáceas; Geranium colombinum

pie corbino sust. Planta de la familia de las ranunculáceas; Ranunculus sceleratus

Vol. 71, No. 1, Spring 2017, Romania Mediterranea IV: Saladino Ferro d'Ascoli, Compendium aromatariorum (ca. 1450); Alonso Rodríguez de Tudela, El compendio de los boticarios (1515) -traducción castellana-; A Compendium for Apothecaries. (Glossario según el Diccionario herbario de textos antiguos y premodernos de Capuano, 2017: brepolsonline.net)

1916 Enric Ribés i Sangüesa

País Valencià: Castelló de la Plana

(Definició més usual de l' agráma.) La pentiná [del cànem] es com la que 's fán les dònes cap atrás en escarpidor clár, pero en puntes de fèrro acerát; y en cónter de posár bandolina, òli d' olives en esencia de bergamòta [cítric], de geránio, de macasár [oli de Macasser, de la planta kusum, de Sri Lanka] y de ròsa, o el petróleo refinát de Gál o sinse galicismes, o el rón quina [fet de romer i quina], etc., ni altres porqueríes. [...] (p.166, pdf 1)

(Elements de la série grása. Tomasét de Clará.) Clará tenía predilecció pels 'geranios' dels cuáls coleccioná, en son invernadero encristalát de pròp dela batería de Sant Ròch, 125 varietats; y en begònies y crisantémos tenía una preciositát; y fon el primár introductór de clavélls gròcs en esta Ciutát. [...] (p.256, pdf 2)

[RIBÉS Y SANGÜESA, Enrich (1916): Cuadros de Costúms Castellonénchs, en aditament de tipos de la tèrra (en serio y en broma). Obra premià per unanimitat en los Jochs Florals de lo Rat-Penat celebrats en Valencia el dia 31 de agost del any 1915. Imp. Hijos de J. Armengot. Castellón.] repositori.uji.es (2 pdf)

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà