Mirlo capiblanco; merla de pit blanc, merla collerada, collerat

Turdus torquatus

1851 Antonio Machado

Andalucía

Turdus torquatus, Linn. Castilla, Mirlo de peto blanco. La habitación de este pájaro la desconozco; he visto varios ejemplares cogidos en las costas de Cádiz; el que posee el Gabinete fue enviado de Rota por el Dr. Villaescusa; se le ve en Setiembre y por muy pocos días; es ave de paso y rara.

[MACHADO NÚÑEZ, Antonio (1851): Catálogo de las Aves observadas en algunas provincias de Andalucía. Imprenta y taller de encuadernaciones de Juan Moyano. Calle de Francos, 45 y Pajaritos, 12. Sevilla. (Abuelo de los poetas Antonio y Manuel Machado)] books.google.es

1911-1950 Estudis Seniencs

Catalunya: Mas de l'Amat (la Sénia, Montsià)

També la caça era una activitat habitual. [...] D'animals de ploma caçaven tords, gribes grives, merles, collerats* i tudons. Feien trampes casolanes per caçar-los, baix del ginebre perquè els animalets anaven als gargulls. Aplanaven un sector de terra i hi posaven un grapadet de gargulls. Al damunt, una llosa de pedra amb un extrem sostingut en alt per tres bastonets, un de més menut i un de través. Si l'animalet entrava, es quedava enganxat. [...]

Nota: A Portell, merles collerades.

Els dies de festa solia fer un conill estofat amb patates o carn de caça: salvatge, jabalí, esquirol i, molt ocasionalment, algún conill (de monte). També caçaven animals de ploma, especialment tords, grives i merles. Més ocasionalment collerats i tudons.

[CENTRE DE ESTUDIS SENIENCS (2010): Viure al Mas de l'Amat. Testimonis orals sobre formes de vida i de treball tradicionals als Ports (1911-1950). Lo Senienc. Memòria, natura i llengua, nº 7, pp. 27-49. Racó de la Memòria. Entrevistes a quatre germans de la família Segura-Albesa.] raco.cat

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà