Salvariego, araña menor; aranyó

Echiichthys vipera

2019 Peixos i mariscos

España

ENGOLIDORS I ARANYES:

[Incluye dos láminas comparativas con nombres de siete especies, que sugiere comparar con las familias CHIASMODONTIDAE, TRACHINIDAE y URANOSCOPIDAE (todas Perciformes).]

ENGOLIDORS I ARANYES:

Pseudoscopelus altipinnis, ENGOLIDOR, ENGULLIDOR.
Chiasmodon niger, ENGOLIDOR NEGRE, ENGULLIDOR NEGRO.
Echiichthys vipera, ARANYETA, SALVARIEGO.

ARANYES:

Trachinus draco, ARANYA VERA, ESCORPIÓN.
Trachinus araneus, ARANYA/ARANYA FRAGATA, ARAÑA COMÚN.
Trachinus radiatus, ARANYA NEGRA, VÍBORA.
Uranoscopus scaber, GALLINETA, RATA.

L'ARANYETA (Echiichthys vipera). Esta espècie d'aranya de mar té el cos allargat i pla lateralment, encara que més ample que el de la resta d'espècies d'aranya. [...] Noms: COMUNITAT VALENCIANA: Araña, aranyeta, aranyot, aranya menuda, araña pequeña. CATALUNYA: Aranyó, aranyeta, aranya capçuda, aranya de sorra, aranya petita. BALEARS: Aranyó, aranyeta, salamó. MÚRCIA: Araña pequeña, araña menor. ANDALUCÍA: Araña, víbora, escorpión. GALÍCIA: Faneca brava, peixe araña menor. ASTÚRIES: Salvareo, escorpión, esquirpión. CANTÀBRIA: Salvariego, escorpión. PAÍS BASC: Xabiroi txibia. CANÀRIES: Araña. TEMPORADA: Tot l'any. PESCA: Arrossegament i tresmall. DISTRIBUCIÓ: Viu a l'est de l'Atlàntic des de la Mar del Nord fins al Marroc i la Illa de Madeira, a més de a la Mar Mediterrània. Mora en fons arenosos a pocs metres de profunditat, i a l'hivern baixa fins els 50 metres. CUINA: És un peix blanc amb la carn una miqueta eixuta, però molt saborosa. És utilitzat per a fer sopes i calderetes pel sabor que deixa, i sol vore's barrejat amb els peixos de sopa, en la morralla.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

2019 Peces Mediterráneo

Mar Mediterráneo

Nombre científico: Echiichtys vipera. Nombre común: Araña Menor. Cuerpo alargado; color amarillento-pardusco; no mide más de 30 cm. Tiene una espina venenosa delante de su aleta dorsal. Generalmente se encuentra en los fondos arenosos del mar abierto, cerca de la costa, desde unos pocos metros de profundidad hasta 150 m. Se alimenta principalmente de peces y crustáceos. [...]

[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà