Escorpión, pez escorpión; aranya blanca, aranya de net, aranya vera, dragó

Trachinus draco

2013 Club d'Immersió Biologia de la UB

Mar Mediterráneo

Nom científic: Trachinus draco. Nom comú: CAT: Aranya blanca, aranya de net, aranya vera, dragó. CAST: Escorpión, pez araña. [...] Fondària: 50-20 m. Mides: Fins a 30 cm. [...] ON VIU: Viu enterrat en fons arenosos o de fang. A l'estiu el trobem prop de la costa, però en podem veure fins als 150 m. Es troba des de Noruega al Marroc, passant pel Mediterrani; també a Madeira, les illes Canàries i el Mar Negre. [...] CURIOSITATS: Aquest peix és molt apreciat per la seva carn, que és molt gustosa; s'utilitza per fer brous i arròs. És un animal relativament perillós, ja que les espines que té al cap i a l'opercle són verinoses; és molt corrent que els banyistes en surtin perjudicats al trepitjar-los sense voler.

[ESCURRIOLA, Agnès i REGÀS, Jordi (coordinadors): Guía d'especies. Club d'Immersió Biologia. Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona (UB). Consultada, online, en mayo de 2023.] cibsub.cat

2019 Peixos i mariscos

España

ENGOLIDORS I ARANYES:

[Incluye dos láminas comparativas con nombres de siete especies, que sugiere comparar con las familias CHIASMODONTIDAE, TRACHINIDAE y URANOSCOPIDAE (todas Perciformes).]

ENGOLIDORS I ARANYES:

Pseudoscopelus altipinnis, ENGOLIDOR, ENGULLIDOR.
Chiasmodon niger, ENGOLIDOR NEGRE, ENGULLIDOR NEGRO.
Echiichthys vipera, ARANYETA, SALVARIEGO.

ARANYES:

Trachinus draco, ARANYA VERA, ESCORPIÓN.
Trachinus araneus, ARANYA/ARANYA FRAGATA, ARAÑA COMÚN.
Trachinus radiatus, ARANYA NEGRA, VÍBORA.
Uranoscopus scaber, GALLINETA, RATA.

L'ARANYA VERA (Trachinus draco). Esta especie té el cos allargat i comprimit, i el cap xicotet i compacte. [...] Noms: COMUNITAT VALENCIANA: Aranya vera, aranya blanca, araña. CATALUNYA: Aranya blanca. BALEARS: Dragó, aranya monja, aranya blanca, aranya de cap negre, pinça, pinxa. MÚRCIA: Araña. ANDALUCÍA: Araña. GALÍCIA: Peixe araña. ASTÚRIES: Sabirón, salvario, esquirpión, escorpión, pexegafu, peixe araña. CANTÀBRIA: Savareo. PAÍS BASC: Xabiroi zuri. CANÀRIES: Araña, araña de poca agua, escaparote. TEMPORADA: Tot l'any. PESCA: Tresmall i arrossegament. DISTRIBUCIÓ: Habita per tota la Mediterrània i la Mar Negra. En l'Atlàntic es troba des de Noruega fins el Senegal. Viu en fons arenosos a pocs metres de profunditat. CUINA: És utilitzat per a fer sopes i calderos pel sabor que deixa. Sol vore's barrejat amb els peixos de morralla. És un peix blanc ric en vitamines B1, B2, B3 i B6, baix en greixos i molt recomanable per a persones amb problemes cardiovasculars i cerebrals.

[PEIXOS I MARISCOS. Base de dades terminològica i identificació d'espècies pesqueres. 2019.] peixosimariscs.blogspot.com

2019 Peces Mediterráneo

Mar Mediterráneo

Nombre científico: Trachinus draco. Nombre común: Pez escorpión. Pez alargado y aplanado lateralmente con ojos verticales y una boca superior distinta que se inclina hacia arriba. La mandíbula inferior es más larga que la mandíbula superior. Las espinas en cada una de las cubiertas branquiales tienen glándulas de veneno. Su longitud va desde 10 cm hasta un máximo de 26 cm. Vive en aguas poco profundas hasta 150 metros, donde habita en su mayoría terrenos fangosos o arenosos. Es carnívoro que se alimenta principalmente de decápodos, 'bonefish' [macabíes, peces] y camarones. [...]

[GONZÁLEZ LLOFRIU, Javier: Guía de especies marinas. Consultada, online, en mayo de 2023.] pecesmediterraneo.com

www.jacint.es - portellweb@yahoo.es

Recopilación bibliográfica y transcripciones de Jacint Cerdà